Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

1. Introduction

Principal Plan est un produit de Thomsens.net LLC (« nous », « notre » ou « nos »). La présente politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons et utilisons les informations sur le site web pplan.com et dans l'application Principal Plan. Elle complète notre politique de confidentialité générale, qui régit les pratiques communes à l'ensemble des propriétés de Thomsens.net LLC.

Avec votre autorisation, nous utilisons un service d'analyse tiers sur ce site web. Nous respectons les signaux de confidentialité des navigateurs tels que Global Privacy Control (GPC) et Do Not Track (DNT). Vous pouvez modifier votre choix concernant les cookies à tout moment grâce au bouton « Réinitialiser les préférences de cookies » en bas de cette page.

2. Informations que nous collectons

Sur ce site web (pplan.com) :

Les seules données que nous collectons sur ce site web sont des données d'analyse, et uniquement après que vous les avez acceptées dans notre bandeau de cookies. Ce site ne comporte ni inscription, ni formulaire de contact, ni système de compte. Si vous nous écrivez par e-mail à l'aide d'un lien du site, nous recevons les informations que vous choisissez d'inclure dans cet e-mail.

Les données d'analyse sont collectées par Google Analytics et peuvent comprendre :

• Données techniques : adresse IP (utilisée pour déterminer une région approximative, non conservée), type et version du navigateur, système d'exploitation et informations sur l'appareil
• Données d'utilisation : pages consultées, temps passé sur chaque page, site de provenance et autres données d'interaction similaires
• Identifiants en ligne : identifiants de cookie et identifiants client utilisés par le fournisseur du service d'analyse

Si vous refusez dans le bandeau, ou si votre navigateur envoie un signal GPC ou DNT, aucune donnée d'analyse n'est collectée.

Si vous choisissez une langue avec le sélecteur de langue, votre navigateur enregistre ce choix dans un cookie nommé lang, afin que pplan.com s'ouvre dans cette langue lors de votre prochaine visite. Ce cookie ne contient que le code de la langue, n'est utilisé ni pour l'analyse ni pour le suivi, et expire au bout d'un an. Il n'est déposé que lorsque vous choisissez une langue, que vous acceptiez ou non les cookies d'analyse.

Dans les applications Principal Plan :

Principal Plan et Principal Plan Mobile sont des applications qui fonctionnent localement sur vos propres appareils. Vos données financières (comptes, transactions, enveloppes et budgets) sont stockées sur vos appareils. Nous n'avons jamais accès à vos données financières sous une forme lisible. Vos informations restent sur vos appareils, sauf si vous choisissez de votre propre initiative de les sauvegarder ailleurs. Si vous utilisez l'appairage facultatif d'un appareil mobile, décrit ci-dessous, seules des données chiffrées de bout en bout, que nous ne pouvons pas lire, transitent par nos serveurs.

Appairage d'un appareil mobile : si vous appairez un appareil mobile avec votre ordinateur, les données partagées sont mises en cache sur nos serveurs afin que votre appareil appairé puisse les récupérer. Ces données sont protégées par un chiffrement de bout en bout robuste avant même de quitter votre appareil. Les clés de chiffrement sont dérivées de deux secrets : une clé aléatoire de 256 bits que votre ordinateur et votre appareil appairé échangent directement lors de l'appairage, et une phrase secrète que vous choisissez. Tous deux sont stockés uniquement sur votre ordinateur et sur votre appareil appairé ; ils ne nous sont jamais envoyés, de sorte que les données en cache sont totalement illisibles sur nos serveurs, y compris par nous. Les données en cache sont effacées lorsque vous dissociez les appareils depuis votre ordinateur : l'ordinateur les remplace par un marqueur de révocation qui ne contient aucune donnée financière et révoque vos appareils appairés. La dissociation depuis l'appareil mobile efface la copie propre à cet appareil. Les données en cache sont également supprimées automatiquement 90 jours après leur dernière synchronisation depuis votre ordinateur. Le dispositif d'appairage n'utilise aucun identifiant au-delà de ce qui est nécessaire pour acheminer les données entre vos appareils appairés, et aucun d'eux ne sert au suivi. Comme pour tout service internet, les connexions à nos serveurs peuvent passer par une infrastructure réseau en amont (comme des répartiteurs de charge ou des réseaux de diffusion de contenu) susceptible de journaliser des détails de connexion tels que les adresses IP à des fins de sécurité et d'exploitation. Ces journaux ne contiennent jamais vos données financières, qui sont chiffrées avant de quitter votre appareil.

L'application de bureau vous demande deux choses lors du premier lancement. Les deux sont facultatives et décochées par défaut. L'application est entièrement fonctionnelle si vous les refusez.

• Tenez-moi informé : vous pouvez fournir votre nom et votre adresse e-mail pour recevoir des actualités sur le produit et de l'assistance. Ce sont les seules informations personnelles que l'application envoie, et uniquement si vous le demandez. Elles sont stockées sur des serveurs sécurisés et ne sont jamais vendues. Nous conservons ces informations jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer en écrivant à [email protected].
• Partager des données d'utilisation anonymes : vous pouvez accepter l'envoi de statistiques d'utilisation anonymes, qui nous aident à comprendre comment l'application est utilisée et ce qu'il faut améliorer. Elles décrivent l'application et la manière dont elle est exécutée, jamais vous. Elles ne comportent ni nom, ni adresse e-mail, ni donnée financière d'aucune sorte : aucun compte, aucune enveloppe, aucune transaction et aucun solde. Les statistiques d'utilisation sont envoyées uniquement à nos propres serveurs. Elles ne sont jamais partagées avec des tiers ni vendues à des tiers, jamais combinées avec des données d'autres entreprises et jamais utilisées à des fins publicitaires.

Ces deux éléments sont délibérément maintenus sans lien entre eux. Vos coordonnées et vos données d'utilisation anonymes portent des identifiants distincts et indépendants, de sorte que les statistiques d'utilisation ne peuvent pas être rattachées à la personne qui s'est inscrite. Vous pouvez modifier l'un ou l'autre de ces choix à tout moment depuis le menu Aide > Inscription de l'application.

Tous les achats et abonnements sont gérés par le Microsoft Store ou l'App Store d'Apple. Nous ne traitons aucun paiement et ne stockons aucune information de carte bancaire. Ces plateformes gèrent la facturation conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Nous ne vendons aucune donnée collectée par ce site web ou par l'application Principal Plan à d'autres entités.

3. Utilisation de vos informations

Nous utilisons les informations de la manière suivante :

• Pour répondre à vos demandes
• Pour mesurer la fréquentation du site et améliorer ses performances
• Pour communiquer avec les utilisateurs inscrits au sujet des mises à jour et de l'assistance
• Pour vous informer des modifications apportées à notre service

Lorsque vous acceptez les cookies dans notre bandeau, nous activons l'analyse. Si vous refusez, l'analyse reste désactivée. Nous n'activons ni la publicité personnalisée ni le remarketing.

4. Sécurité des données

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher que des données personnelles soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées. Comme Principal Plan et Principal Plan Mobile stockent vos données financières localement, la sécurité de ces données dépend également des pratiques de sécurité de vos propres appareils.

5. Partage des données

Nous ne vendrons jamais vos informations personnelles à d'autres entités. Nous ne partagerons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf :

• Lorsque la loi l'exige ou pour nous conformer à une procédure judiciaire
• Lorsque le partage est nécessaire pour fournir un produit ou un service que vous avez demandé
• Avec des prestataires de confiance qui nous aident à exploiter notre site web et à mener nos activités, à condition que ces parties s'engagent à préserver la confidentialité de ces informations

6. Vos droits

En vertu des lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez disposer d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation ou de portabilité de vos données personnelles, ou d'un droit d'opposition à leur traitement. Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à [email protected] ou par téléphone au +1 (984) 340-2610.

Pour la liste complète de vos droits, les informations propres à certaines régions (RGPD, lois des États américains) ainsi que nos pratiques en matière de conservation des données et de transferts internationaux, veuillez consulter notre politique de confidentialité générale.

7. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.

8. Réinitialiser les préférences de cookies

Vous pouvez modifier votre choix concernant les cookies à tout moment. Cliquer sur le bouton ci-dessous efface le choix enregistré pour pplan.com et affiche de nouveau le bandeau de cookies.

Réinitialiser les préférences de cookies